Надо было изначальное поле Сотрудник (employee) удалять из контекста, а не только с формы создания и просмотра. На форме редактирования осталось...
Я принимаю условия политики конфиденциальности и обработки персональных данных с использованием Cookies.